Karla Ribeiro é mestre e doutora em Estudos da Tradução/UFSC, especialista em Língua Inglesa, com graduação em Letras, Jornalismo e Relações Internacionais. Poliglota, ainda na faculdade, fundou sua própria escola de idiomas. Em 2019, nasceu a Editora Mundo Neolatino, empresa que ampliou a atuação, focando no mercado editorial, cursos on-line e consultoria linguística e comunicacional a empresas, onde aplica toda a experiência dos quase 20 anos de carreira atuando com rádio, assessoria de comunicação, revisão, tradução,  editoração e idiomas.